Contribuciones del usuario Phosky

Búsqueda de contribucionesmostrarocultar
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽
(recientes · primeras) Ver (50 siguientes · ) (20 · 50 · 100 · 250 · 500).

27 mar 2017

8 dic 2015

7 may 2015

29 ago 2013

4 dic 2012

28 nov 2012

  • 23:2223:22 28 nov 2012 difs. hist. +1 Falling Skies Mejora en la construcción de la frase. Por otra parte, la referencia 5 nos envía a una página española, por lo que quedaría resuelto el conflicto, no siendo necesario hacer distinciones entre verano aural y boreal, porque queda implícito.

8 nov 2011

21 oct 2011

15 ago 2011

12 ago 2011

5 ago 2011

30 jul 2011

24 may 2011

26 mar 2011

  • 20:1120:11 26 mar 2011 difs. hist. −8 m ENIAC Dado que la traducción de ENIAC es "Computador e Integrador Numérico Electrónico", lo correcto es referirse a este aparato en masculino, por lo que corrijo todas los artículos y demás léxico referente a esto.

30 sep 2010

10 sep 2010

  • 23:5123:51 10 sep 2010 difs. hist. −4 Piperrak Piperrak son "pimientos", no "los pimientos". Puede significar "los pimientos" también, pero no es la traducción más apropiada.

9 ago 2010

10 jul 2010

24 may 2010

4 ene 2010

1 dic 2009

19 nov 2009

15 nov 2009

13 nov 2009

9 nov 2009

19 ago 2009

12 jul 2009

15 abr 2009

6 abr 2009

  • 16:0216:02 6 abr 2009 difs. hist. +4 m Backstreet Boys Sustituida la palabra "LUEGO" por "DESPUÉS", ya que el uso de "luego" como advervio temporal (después de finalizar) solo se da en México y Argentina.

13 oct 2008

12 oct 2008

31 ago 2008

30 ago 2008

(recientes · primeras) Ver (50 siguientes · ) (20 · 50 · 100 · 250 · 500).