Registros públicos principales

Vista combinada de todos los registros de Wikipedia. Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario o la página afectada. Se distinguen mayúsculas de minúsculas.

Registros

Usuario:

Objetivo (título o Usuario:nombre de usuario):

Desde el día (y anteriores):

Filtro de etiquetas:

Invertir selección

Mostrar registros adicionales:

Registro de agradecimientos

Registro de revisiones

Registro de etiquetas

Registro de creación de usuarios

18:05 29 dic 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Chaim Weizmann a Jaim Weizmann (Según WP:T#Hebreo, la letra hebrea ח ("jet"), se transcribe J.)
17:33 29 dic 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Moshe Katsav a Moshé Katsav (De acuerdo con WP:T#Hebreo, palabras agudas terminadas en vocal se acentúan ortográficamente.)
17:05 29 dic 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Nuevo shequel a Nuevo shéquel (Como palabra llana o grave, debe llevar acento ortográfico o tilde, según WP:T#Hebreo)
16:59 29 dic 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Discusión:Yitzhak Ben-Zvi a Discusión:Yitzjak Ben-Zvi (De acuerdo con WP:T#Hebreo, la letra ח ("jet") se translitera en castellano como J.)
16:59 29 dic 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Yitzhak Ben-Zvi a Yitzjak Ben-Zvi (De acuerdo con WP:T#Hebreo, la letra ח ("jet") se translitera en castellano como J.)
16:51 29 dic 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Discusión:Yitzhak Navon a Discusión:Yitzjak Navón (Siguiendo las reglas de WP:T#Hebreo, la letra ח se traslitera J, y Navón se acentúa como palabra aguda terminada en N.)
16:51 29 dic 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Yitzhak Navon a Yitzjak Navón (Siguiendo las reglas de WP:T#Hebreo, la letra ח se traslitera J, y Navón se acentúa como palabra aguda terminada en N.)
14:21 29 dic 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Discusión:Chaim Herzog a Discusión:Jaim Herzog (Ver WP:T#Hebreo; la letra hebrea "jet" (ח) se translitera en castellano por J, debido a su sonido casi idéntico en el hebreo moderno)
14:21 29 dic 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Chaim Herzog a Jaim Herzog (Ver WP:T#Hebreo; la letra hebrea "jet" (ח) se translitera en castellano por J, debido a su sonido casi idéntico en el hebreo moderno)
12:47 29 dic 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Yigal Allon a Yigal Alón (Ver WP:T#Hebreo, en que se da por ejemplo precisamente a Yigal Alón)
12:24 29 dic 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Discusión:Ephraim Katzir a Discusión:Efraim Katzir (Castellanizo la transliteración, según el espíritu de WP:T#Hebreo)
12:24 29 dic 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Ephraim Katzir a Efraim Katzir (Castellanizo la transliteración, según el espíritu de WP:T#Hebreo)
11:54 29 dic 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Hasbara a Hasbará (Como palabra aguda terminada en vocal, debe llevar tilde en la á, tal como el DRAE transcribe "kipá"; ver WP:T#Hebreo)
17:18 15 jul 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Discusión:Invasión israelí del Líbano de 2006 a Discusión:Crisis israelo-libanesa de 2006 (Titulo neutral, adoptado por todas las otras wikis)
17:18 15 jul 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Invasión israelí del Líbano de 2006 a Crisis israelo-libanesa de 2006 (Titulo neutral, adoptado por todas las otras wikis)
08:17 14 jul 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Tsom Guedaliá a Ayuno de Guedaliá (No hay razon por la cual la página no lleve su nombre en castellano)
16:36 12 jul 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Betar a Beitar (La transliteración de בית"ר por "Betar" es errónea, la י de Yosef se pronuncia y es fundamental)
09:44 12 jul 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Venus de Berekhat Ram a Venus de Berejat Ram (Según WP:T#Hebreo)
09:43 12 jul 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Yequtiel ben Ishaq a Yekutiel ben Isaac (Renombro el articulo segun reglas de transliteracion hebreo-castellano)
06:16 12 jul 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Yasmin Levy a Yasmín Levi (Translado segun reglas de transliteracion hebreo-castellano)
19:35 10 jul 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Gilad Bloom a Guilad Bloom (Agrego "u" para conservar el sonido de la G, segun WP:T#Hebreo)
20:47 9 jul 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página B'nei anusim a Anusim (El nombre "Anusim" es más corriente que "Benei Anusim")
07:16 8 jul 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Geonim a Gueonim (De acuerdo a WP:T#Hebreo)
08:19 7 jul 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Vilna Gaon a Gaón de Vilna (Es el nombre más conocido de este personaje; "Vilna Gaon" es traducción del ingles)
12:07 6 jul 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Yehuda ha Leví a Yehuda Haleví (Segun normas de transliteracion hebreo-castellano, el artículo "Ha" no se escribe separado de la palabra principal)
12:05 6 jul 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Acuerdos de paz de Camp David a Acuerdos de Camp David (Más conocido y sencillo y menos aparatoso; el otro queda de todos modos como redirección)
10:41 6 jul 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Shmuel Yosef Czaczkes a Shmuel Yosef Agnón (El escritor es muchísimo más conocido por su nombre de pluma que por su nombre de nacimiento)
10:12 6 jul 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Abraham B. Jehoshua a Abraham B. Yehoshúa (Adapto a normas de transliteracion hebreo-castellano)
17:41 5 jun 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Achinoam Nini a Ajinoam Nini (La letra hebrea ח (jet), de sonido identico a la J, se debe transliterar por esta ultima segun WP:T#Hebreo)
16:38 4 jun 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Amir Peretz a Amir Péretz ("Péretz" lleva tilde como palabra aguda, según Reglas de transliteracion hebreo-castellano)
15:35 3 jun 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Samaj a Sámej (Lleva acento como palabra grave, segun WP:T#Hebreo)
15:33 3 jun 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Lamed a Lámed (Lleva acento como palabra llana o grave, segun WP:T#Hebreo)
15:29 3 jun 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Dalet a Dálet (Lleva acento como palabra aguda, segun WP:T#Hebreo)
15:23 3 jun 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Guimel a Guímel (Debe llevar tilde como palabra aguda, segun el DRAE y WP:T#Hebreo)
14:57 3 jun 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Alef a Álef (Como palabra de indudable pronunciacion llana o grave, debe llevar acento o tilde en la Á, segun reglas del DRAE y Reglas de Transliteracion hebreo-castellano)
08:53 2 jun 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Usuario discusión:Cucaracha/Archivo200605 a Usuario:Cucaracha/Archivo200605 (Archivando)
08:44 2 jun 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Usuario discusión:Cucaracha a Usuario discusión:Cucaracha/Archivo200605 (Archivando 200509 - 200605)
17:39 21 may 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Meridional (Israel) a Distrito Meridional (Israel) (A ese titulo le andaba faltando algo ...)
13:23 21 may 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Givatayim a Guivatayim (Segun WP:T#Hebreo, corresponde agregar U luego de la G para conservar el sonido de la ultima)
16:38 1 mar 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Cashrut/Lista de animales no casher a Animales impuros en el judaísmo sobre una redirección (Revierto; cuando sepa fusionar, lo intento otra vez :-P)
16:22 1 mar 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Animales impuros en el judaísmo a Cashrut/Lista de animales no casher (Fusiono)
19:33 26 feb 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Amos Gitai a Amos Guitai sobre una redirección (Revierto traslado; segun WP:T#Hebreo, para conservar el sonido de la letra ג (Guimel), se agrega u (como en Beguin, Tsom Guedalia, Guiv'at Ze'ev y otros))
15:37 16 feb 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Discusión:Ashkenazi a Discusión:Askenazí (Segun el DRAE, en castellano se escribe "askenazí" (o asquenazí))
15:37 16 feb 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Ashkenazi a Askenazí sobre una redirección (Segun el DRAE, en castellano se escribe "askenazí" (o asquenazí))
08:46 6 feb 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Valle de Huleh a Valle de Jule (Segun WP:T#Hebreo, la letra ח (jet) se transcribe jota; la h a final de palabra es muda e innecesaria)
22:57 4 feb 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Sephiroth (religión) a Sefirot (religión) (Segun reglas de transliteracion hebreo-castellano)
17:06 2 feb 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Sion (Jerusalén) a Sión (Jerusalén) sobre una redirección (Sión es palabra aguda que lleva tilde)
10:45 2 feb 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Sochet a Shojet (El sonido š se transcribe como sh; la letra ח no se transcribe ch, sino j.)
10:43 2 feb 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Sheol a She'ol (La letra א, cuando viene luego de la primera silaba, se transcribe con un apostrofe (que denota un descanso o silencio): WP:T#Hebreo)
10:41 2 feb 2006 Cucaracha discusión contribs. trasladó la página Sebaoth a Sebaot (No se transcriben del hebreo al castellano, letras que no se pronuncian (WP:T#Hebreo).)