Salam

Salam (en árabe: سلام‎, romanizado: salām, lit. 'paz', AFI: /sa.laːm/) es una palabra árabe usada como saludo general, en los países árabes y por los musulmanes, pero también en otros países donde el islam tiene una gran importancia.

Salám alaikum en caligrafía arabe.

Se usa como forma abreviada de saludos más largos tales como ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ‎, as-salāmu ʿalaykum, 'la paz sobre tí', que significa «(que) la paz sea contigo (con vosotros)», y al cual se le puede responder وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ‎, wa-ʿalaykumu s-salāmu, 'y sobre ti la paz', «la paz sea contigo (con vosotros) también».​ La frase completa es ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ‎‎, as-salāmu ʕalaykum wa-raḥmatu llāhi wa-barakātuhu, «La paz sea contigo con la misericordia y las bendiciones de Dios».

As-Salām es igualmente uno de los 99 nombres de Dios.

La palabra salám proviene de la raíz semítica س ل م (S-L-M) que está relacionada con la palabra hebrea שָׁלוֹם‎, shalom, que también significa «paz» y de igual modo se emplea en Israel y por el pueblo judío como saludo.

Referencias

• Datos: Q212695
• Multimedia: As-Salamu Alaykum / Q212695