Shalom
Shalom (hebreo: שָׁלוֹם, pronúnciese Shalom) es una palabra hebrea que significa «paz» o «bienestar». Al igual que en español, puede referirse tanto a la paz entre dos partes (especialmente entre el hombre y Dios o entre dos países) como también a una paz interior o tranquilidad de una persona. Se utiliza también como fórmula de saludo, equivalente a "hola" o "adiós".
![](http://up.wiki.x.io/wikipedia/commons/thumb/1/17/Shalom.svg/250px-Shalom.svg.png)
![](http://up.wiki.x.io/wikipedia/commons/thumb/7/7a/2013-03-30_Ostermarsch_Hannover_vom_Kr%C3%B6pcke_aus%2C_Regenbogenfahne_Frieden_Peace_hebr%C3%A4isch_Schalom_arabisch_Salam.jpg/250px-2013-03-30_Ostermarsch_Hannover_vom_Kr%C3%B6pcke_aus%2C_Regenbogenfahne_Frieden_Peace_hebr%C3%A4isch_Schalom_arabisch_Salam.jpg)
La raíz lingüística de shalom se vincula con shalem, que significa «completar, retribuir, compensar». Por eso se puede decir que no es sólo la ausencia de conflicto o la desaparición de hostilidad, sino que el shalom significa también un retorno al equilibrio, a la justicia y la igualdad integral.
Se suele utilizar como la forma abreviada de la frase Shalom aleichem (literalmente «la paz sea con vosotros») y que se puede también traducir como "hola".
La versión árabe es salam y suele ser empleada habitualmente incluso en Israel.[1]
Véase también
editar- Portal:Judaísmo. Contenido relacionado con Judaísmo.
Referencias
editar- ↑ ABC. «Clásica Salam, Shalom, Paz». Consultado el 2009. y «Lenguaje y Metodología - el "Confundente" Oriental en un Filósofo de Occidente». Consultado el 2009.