No creo que yo hubiese editado alguna vez en Wikipedia si "al entrar" me hubiese encontrado conque primero tenía que leerme todo eso. Si hay personas que pueden encontrarlo útil (y no lo dudo, aunque no sea mi caso) que sea opcional, si no perderemos futuros editores. (como yo :)) -- Roberto Fiadone
Si existe un nombre/topónimo reconocido en español, se utiliza ese nombre (Moscú y no Москва; Londres y no London; Lérida y no LLeida; Sangenjo y no Sanxenxo). No es cuestión de oficialidad ni de si es el término utilizado mayoritariamente (¡ningún moscovita llama "moscú" a su ciudad!); es una cuestión de que esta es la wikipedia en español, y los nombres se ponen en español siempre que existan. Pero claro, tienen que existir.
En cuanto a mi participación en Wikipedia, me considero un wikipedista activo, pues constantemente (casi todos los días) hago contribuciones y aporto artículos a la enciclopedia en español. También me pueden encontrar en Wikimedia Commons, Inciclopedia, Wikcionario y en Wikinews.