86.96.226.6

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas como renombrar artículos con título incorrecto o vigilar los cambios en una determinada página; también será más fácil recordar tus contribuciones y además tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --Syum90^mensajes 09:49 22 sep 2014 (UTC)

Cuidado con los infraesbozos

Hola, vengo siguiendo tus ediciones, son perfectamente válidas en cuanto refieren a especies existentes peeeeero el problema es que estás editando infraesbozos (si se le quita la infobox y el categorizado básico), ya que muchos de los artículos que creas se resumen al nombre de la especie, su nombre taxónomico y su actual hábitat, cuando los artículos de los cuales recoges información en la en - WP (Wikipedia en inglés) aportan muchos más datos de fuentes fiables: costumbres ethológicas, alimentación, tamaño, nidadas (número de huevos fértiles por cada parto), filogenética etc.
Esperamos que puedas completar los infraesbozos (porque pueden ser borrados) hasta que dejen de ser infraesbozos y se conviertan en genuinos artículos. Saludos. -- José "¿y usted qué opina?" 03:38 14 oct 2014 (UTC)

Así estás muy bien:

El artículo que has creado con la entrada Cinclosoma cinnamomeum ya supera al infraesbozo. -- José "¿y usted qué opina?" 03:51 14 oct 2014 (UTC)

Buen trabajo con las traducciones 86.96.226.6 y probablemente 195.229.241.184 también

He estado revisando algunos artículos y me gustaría hacerte un par de recomendaciones menores acerca de tus pertinentes y buenas traducciones taxonómicas:

• Incluir al final del artículo una referencia a la fuente de la traducción con alguna de las estrategias indicadas aquí. Por ejemplo a mí me gusta algo como esto, donde el oldid es el código que identifica a cada versión particular.

 {{Traducido ref|en|Nombre Artículo|oldid=xxxxxxxx|trad=Manual y total|fecha=fecha de la versión de origen}}

De esta manera se da crédito a los autores de la versión original que no quedan registrados en el historial del proyecto en español.

• Al escribir los títulos de cada sección deja un espacio antes y después del signo de formato ==

Un ejemplo de esto es lo he agregado a este artículo : Rhinopias frondosa --Tecsie (Discusión) 04:45 17 oct 2014 (UTC)