Agente Graves
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Ffahm (Discusión) 20:07 27 sep 2007 (CEST)
Linterna Verde, no Green Lantern
editarCopio el mismo comentario que le hice al Usuario:Samanosuke:
- También en Argentina se utilizan los nombres de superhéroes en inglés (al menos, últimamente), pero eso no significa que sean los nombres en español, ¡siguen siendo nombres en inglés!
- En el Wikiproyecto:Historieta#Políticas de nombres dice claramente que
- Si existe una traducción al castellano empleada en todos los países hispanohablantes, se empleará esta.
- Si existen múltiples traducciones en diferentes países, se empleará el nombre en inglés para no dar prioridad a una traducción por sobre otra.
- Que yo sepa, Green Lantern únicamente ha sido traducido como Linterna Verde. Dentro del mismo tema tenemos una excepción: Green Lantern Corps, que ha sido traducido como Corporación de Linternas Verdes, Cuerpo de Linternas Verdes y Huestes de Linternas Verdes (es posible que me esté olvidando de alguna otra).
Un saludo, Guille 02:54 28 sep 2007 (CEST)
Wikiproyecto Historieta
editar"Saludos, el Wikiproyecto:Historieta va a sufrir una restructuración al "refrescar" la lista de sus participantes. Serán retirados de la lista los usuarios que no hayan tenido actividad en wikipedia desde hace dos meses o que no les interese continuar dentro del proyecto. Para NO ser retirado solo debes incluir la plantilla {{bien}}
( Hecho) junto a tu nombre en la lista de usuarios del Wikiproyecto. Si prefieres no participar en el wikiproyecto simplemente no contestes a este mensaje y en una semana serás eliminado de la lista. Pero no te alarmes, retirarte de esta lista no significa que estés fuera del proyecto, simplemente que tienes que agregarte nuevamente cuando regreses a tus actividades en wikipedia y si es que quieres regresar al wikiproyecto."
-- Juan (discusión) 16:38 9 mar 2008 (UTC)