Ancellot

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, Ancellot. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.		Mediación informal. Donde se trabaja en la resolución de conflictos de edición.
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Triplecaña (discusión) 06:38 15 jul 2016 (UTC)

Referencias en «Joe McKelvey»

Hola, Ancellot. El artículo Joe McKelvey en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Basslap1 (discusión) 22:04 24 may 2016 (UTC)

Ya me di cuenta, pondré articulos que referencien tanto la vida del individuo, como del contexto en el que vvía --Ancellot (discusión) 22:23 24 may 2016 (UTC)

Revisar traducciones

La herramienta de traducción de contenidos está bien, pero no es perfecta. Hay que revisar las traducciones siempre. Fíjate diff. Espero que lo tengas en cuenta para próximas veces. ¿Qué tal si pruebas con Eugen Kogon? Erschallet (discusión) 08:27 29 may 2016 (UTC)

Encuesta para la comunidad sobre la búsqueda del/de la Director/a Ejecutivo/a de la Fundación Wikimedia en 2016

La Junta Directiva de la Fundación Wikimedia ha designado un comité para liderar la búsqueda del próximo Director o Directora Ejecutivo/a de la Fundación. Una de nuestras primeras tareas consiste en elaborar una descripción de las tareas que entraña el cargo, por lo que pedimos las aportaciones de la comunidad Wikimedia. Te pedimos que dediques unos minutos a completar esta encuesta para ayudarnos a comprender mejor las expectativas que tienen el personal y la comunidad en relación al cargo de DE de la Fundación Wikimedia.

• encuesta (Qualtrics)

Gracias. Comité Directivo para la búsqueda del/de la DE de la Fundación Wikimedia via MediaWiki message delivery (discusión) 22:48 1 jun 2016 (UTC)

Chabua Amirejibi

Échale un vistazo a las referencias en el citado artículo. No se han traído correctamente y es necesario hacerlo a mano. Ya he corregido algunos artículos creados por ti y no me importa seguir haciéndolo, pero también querría que tú también lo tuvieras en cuenta. El traductor de contenidos siempre requiere de una revisión posterior editando de la forma tradicional para corregir algunos errores ya que está en fase beta. Muchas gracias por tus contribuciones. Triplecaña (discusión) 09:34 15 jul 2016 (UTC)

No traduzcas los avisos de esbozo diff por favor. En Wikipedia en español no los usamos desde hace años. Es tan fácil como no hacer clic a esa sección y dejarlo en blanco. Si le das por error, asegúrate de borrarla luego manualmente en la caja de edición. Veo que vas mejorando poco a poco. Saludos Triplecaña (discusión) 07:39 3 ago 2016 (UTC)

Traducción automática en Anatoly Moskvin

Hola, Ancellot. El artículo Anatoly Moskvin en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. SerAlexPotter (discusión) 01:02 3 sep 2016 (UTC)

Calidad de la traducción en Kuniko Ozaki

Hola, Ancellot. El artículo Kuniko Ozaki en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Scriptartis | Parley 20:00 18 sep 2016 (UTC)

Calidad de la traducción en Okot Odiambo

Hola, Ancellot. El artículo Okot Odiambo en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Triplecaña (discusión) 21:19 19 sep 2016 (UTC)

Repasa las referencias de Batalla de Katzbach, porfa. Triplecaña (discusión) 21:22 19 sep 2016 (UTC)

Varias mejoras necesarias en Fred Rwigyema

Hola, Ancellot. El artículo Fred Rwigyema en el que colaboraste tiene varias deficiencias.

• No se cumplen los estándares definidos en el Manual de estilo. Es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página.

Corrigiendo estas deficiencias tras leer y entender los documentos enlazados, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera más eficiente y efectiva en el proyecto.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si sigues sin tener claro cómo mejorar el artículo, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión, te ayudaré con gusto. También puedes acudir al programa de tutoría de Wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en este proyecto. Un cordial saludo. AlexPotter <You're goddamn right > 12:42 2 nov 2016 (UTC)

Referencias en «El Crímen del Congo»

Hola, Ancellot. El artículo El Crímen del Congo en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}} o {{cita requerida}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. Tramullas (discusión) 18:17 31 jul 2017 (UTC)

Referencias en «La Gran Guerra Bóer»

Hola, Ancellot. El artículo La Gran Guerra Bóer en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}} o {{cita requerida}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. Tramullas (discusión) 18:21 31 jul 2017 (UTC)

Calidad de la traducción en Václav Brožík

Hola, Ancellot. El artículo Václav Brožík en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. MONUMENTA Hic sunt quid tibi (Discusión) 16:58 8 oct 2017 (UTC)

Artículo «Elecciones generales de Austria de 1923» demasiado reducido

Hola, Ancellot.

Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo «Elecciones generales de Austria de 1923» no cuenta con la información mínima necesaria para poder permanecer en Wikipedia, por lo que sería recomendable que ampliaras su contenido desarrollándolo e incluyendo información útil en él. Para realizar este cometido se dispone de un mes de plazo, a partir del cual, si nadie ha ampliado el contenido del artículo, éste será eliminado por un bibliotecario. Para mayor información sobre los esbozos te recomendamos que consultes «Wikipedia:El esbozo perfecto».

Si a pesar de haber leído la página mencionada tienes alguna duda sobre esto, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión y con gusto te ayudaré. También puedes acudir a alguno de los miembros que forman parte del programa de tutoría de Wikipedia, que te asistirán en todo lo que necesites; o bien utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo con más garantías de éxito.

Saludos y buena suerte en tus ediciones. MONUMENTA Hic sunt quid tibi (Discusión) 18:13 10 oct 2017 (UTC)

Artículo «Elecciones parlamentarias de Noruega de 1973» demasiado reducido

Hola, Ancellot.

Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo «Elecciones parlamentarias de Noruega de 1973» no cuenta con la información mínima necesaria para poder permanecer en Wikipedia, por lo que sería recomendable que ampliaras su contenido desarrollándolo e incluyendo información útil en él. Para realizar este cometido se dispone de un mes de plazo, a partir del cual, si nadie ha ampliado el contenido del artículo, éste será eliminado por un bibliotecario. Para mayor información sobre los esbozos te recomendamos que consultes «Wikipedia:El esbozo perfecto».

Si a pesar de haber leído la página mencionada tienes alguna duda sobre esto, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión y con gusto te ayudaré. También puedes acudir a alguno de los miembros que forman parte del programa de tutoría de Wikipedia, que te asistirán en todo lo que necesites; o bien utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo con más garantías de éxito.

Saludos y buena suerte en tus ediciones. MONUMENTA |HICSUNTQUIDTIBI (Discusión) 16:27 22 oct 2017 (UTC)

Artículo «Elecciones generales de Dinamarca de 1964» demasiado reducido

Hola, Ancellot.

Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo «Elecciones generales de Dinamarca de 1964» no cuenta con la información mínima necesaria para poder permanecer en Wikipedia, por lo que sería recomendable que ampliaras su contenido desarrollándolo e incluyendo información útil en él. Para realizar este cometido se dispone de un mes de plazo, a partir del cual, si nadie ha ampliado el contenido del artículo, éste será eliminado por un bibliotecario. Para mayor información sobre los esbozos te recomendamos que consultes «Wikipedia:El esbozo perfecto».

Si a pesar de haber leído la página mencionada tienes alguna duda sobre esto, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión y con gusto te ayudaré. También puedes acudir a alguno de los miembros que forman parte del programa de tutoría de Wikipedia, que te asistirán en todo lo que necesites; o bien utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo con más garantías de éxito.

Saludos y buena suerte en tus ediciones. MONUMENTA |HICSUNTQUIDTIBI (Discusión) 16:36 22 oct 2017 (UTC)

Categorías en «Referéndum constitucional de Mauritania de 2017»

Hola, Ancellot. El artículo Referéndum constitucional de Mauritania de 2017 en el que has colaborado no posee categorías. Para que la o las páginas que has creado sean fácilmente ubicables por los lectores interesados, resulta indispensable que sean agregadas al menos en una categoría que agrupe temas iguales o similares. Después de leer Ayuda:Categoría verás que no es difícil añadir una categoría a un artículo. Por ejemplo, para incluir al planeta Saturno en su categoría correspondiente, basta con agregar [[Categoría:Planetas del Sistema Solar]] al final de ese artículo. La categoría que pongas aparecerá entonces al fondo de la página (si la ves en color rojo es porque aún no existe una categoría con ese nombre y deberías buscar otra ya existente). De esta forma, el artículo no quedará huérfano y podrá ser leído por mucha más gente.

Esperamos que sigas creando artículos teniendo en cuenta este consejo que ayudaría enormemente a los demás colaboradores a mantener organizada esta enciclopedia.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. Robertorg2005 (discusión) 13:35 16 nov 2017 (UTC)

Singapur

Te agradezco que hagas esas elecciones en Singapur que faltan, pero te pediría que los tradujeras mejor. Te quedó algo defecutoso el segundo. Gracias.--FelipeRev (discusión) 02:06 12 dic 2017 (UTC)

Vahan Chamlian

Thank you for creating Vahan Chamlian article. Thanks from Armenia. --TonJ (discusión) 14:31 17 dic 2017 (UTC)

Artículos

Hola, Ancellot. Dadas tus creaciones recientes Partido de la Derecha (Luxemburgo), Partido de la Derecha (Luxembourgo) y Party de la Derecha (Luxembourgo), cuando se crea con errores un artículo, no es necesario volver a crearlo. Basta con trasladar el título y marcar para su borrado la redirección innecesaria. Un saludo, Edslov (discusión) 04:48 20 dic 2017 (UTC)

Formato de referencias en Partido de la Derecha (Luxemburgo)

Hola Ancellot, te agradecemos tu colaboración con Wikipedia en español. Sin embargo, existen ciertos inconvenientes con el artículo Partido de la Derecha (Luxemburgo), debido a que las referencias anexadas no se relacionan claramente con el tema del artículo (ej. spam) o no tienen el formato correcto. Por ello, el artículo ha sido marcado con la plantilla {{Formato de cita}}. Por favor corrige su formato con una de las siguientes opciones:

Es preferible utilizar las plantillas {{cita web}}, {{cita libro}} y {{cita publicación}}. Ejemplo: <ref name="ref_1">{{cita web}}</ref>, llenando los parámetros necesarios como se indica aquí. De esta manera se tendrá una cita «impecable».

Puedes también corregir su formato agregando <ref name="ref_1">[http://www.example.org Texto de vínculo], texto adicional.</ref> al final del texto que se va a referenciar sustituyendo lo siguiente:

1. http://www.example.org → por la dirección de la página web.
2. Texto de vínculo → por el nombre que llevará el enlace.
3. texto adicional → por alguna información extra que se quiera agregar (opcional).
4. ref_1 → por el nombre interno de la referencia, que debe ser único (opcional); <ref> crea una referencia sin nombre.

Darle un nombre permite reutilizar la misma referencia en otros lugares dentro del mismo artículo, usando <ref name="ref_1"/>.

Después de que hayas corregido el formato de las referencias no olvides colocar {{listaref}} en la sección «Referencias» y quitar la plantilla {{Formato de cita}}.

Puedes consultar también Wikipedia:Referencias y Ayuda:Cómo referenciar, así tu esfuerzo en Wikipedia tendrá mejores resultados. Si luego de leer estas páginas aún tienes dudas o preguntas, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé; o bien, puedes también acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. MONUMENTA Discusión 17:29 20 dic 2017 (UTC)

Hola Ancellot:

Las referencias se deben de colocar en el propio texto al que hacen referencia con un formato adecuad y no al final, te las he recolocado y corregido, fíjate cómo son. MONUMENTA Discusión 19:12 20 dic 2017 (UTC)

Artículos

Hola, Ancellot. Como ya te mencioné arriba, no es necesario volver a crear un artículo cuando cometas algún error en el título. Basta con trasladarlo. Por otro lado, sobre tus creaciones recientes, por favor utiliza el espacio duro (  o la plantilla {{esd}}) en lugar del punto para separar millares (10 000 y no 10.000; 5000 y no 5.000 ni 5 000), tal como lo señala el manual de estilo. Asimismo, algunos artículos tienen unos problemas menores con la redacción y hay frases sin referencia. Te recomiendo hacer una revisión de los artículos que has creado. Un saludo, Edslov (discusión) 03:36 3 ene 2018 (UTC)

Hi/Hola

	Hi/Hola
	Em... Me estaba preguntando si me podías permitir ayudarte en la traducción de un artículo ACdos (discusión) 03:00 18 feb 2018 (UTC)

Formato de referencias en Videojuegos de Fórmula 1

Hola Ancellot, te agradecemos tu colaboración con Wikipedia en español. Sin embargo, existen ciertos inconvenientes con el artículo Videojuegos de Fórmula 1, debido a que las referencias anexadas no se relacionan claramente con el tema del artículo (ej. spam) o no tienen el formato correcto. Por ello, el artículo ha sido marcado con la plantilla {{Formato de cita}}. Por favor corrige su formato con una de las siguientes opciones:

Es preferible utilizar las plantillas {{cita web}}, {{cita libro}} y {{cita publicación}}. Ejemplo: <ref name="ref_1">{{cita web}}</ref>, llenando los parámetros necesarios como se indica aquí. De esta manera se tendrá una cita «impecable».

Puedes también corregir su formato agregando <ref name="ref_1">[http://www.example.org Texto de vínculo], texto adicional.</ref> al final del texto que se va a referenciar sustituyendo lo siguiente:

1. http://www.example.org → por la dirección de la página web.
2. Texto de vínculo → por el nombre que llevará el enlace.
3. texto adicional → por alguna información extra que se quiera agregar (opcional).
4. ref_1 → por el nombre interno de la referencia, que debe ser único (opcional); <ref> crea una referencia sin nombre.

Darle un nombre permite reutilizar la misma referencia en otros lugares dentro del mismo artículo, usando <ref name="ref_1"/>.

Después de que hayas corregido el formato de las referencias no olvides colocar {{listaref}} en la sección «Referencias» y quitar la plantilla {{Formato de cita}}.

Puedes consultar también Wikipedia:Referencias y Ayuda:Cómo referenciar, así tu esfuerzo en Wikipedia tendrá mejores resultados. Si luego de leer estas páginas aún tienes dudas o preguntas, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé; o bien, puedes también acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Sabbut (めーる) 06:36 27 feb 2018 (UTC)

Formato de ediciones

Viendo tus ediciones en Evolución Política y Renovación Nacional, entre otros artículos, te sugiero que no edites las fichas introductorias mediante el editor visual o cualquier modo de edición que no sea el de "Editar código", puesto que los renglones correspondientes a cada parámetro quedan amontonados, sin su separación correspondiente, lo cual dificulta las ediciones posteriores. Saludos. --Sfs90 (discusión) 03:41 12 mar 2018 (UTC)

Comparta su experiencia y retroalimente como wikimedista en esta encuesta global

¡Hola! La Fundación Wikimedia está pidiendo por su retroalimentación en una encuesta. Queremos saber qué tan bien estamos apoyando su trabajo dentro y fuera de wiki, y cómo podemos cambiar o mejorar las cosas en el futuro. Las opiniones que comparta, afectarán directamente al trabajo actual y futuro de la Fundación Wikimedia. Ha sido elegido aleatoriamente para hacer esta encuesta en tanto nos gustaría saber más acerca de su Comunidad Wikimedia. La encuesta está disponible en varios idiomas y le tomará entre 20 y 40 minutos completarla.

¡Haga la encuesta ahora!

Puede encontrar más información sobre este proyecto y ver como su retroalimentación ayuda la Fundación apoyar editores como usted. Esta encuesta está a cargo de un servidor externo y regida por esta declaración de privacidad (en inglés). Por favor visite nuestra página de preguntas frecuentes para obtener más información sobre esta encuesta. Si necesita ayuda adicional o si quisiera excluirse de futuras comunicaciones sobre esta encuesta, por favor envíe un e-mail por la herramienta EmailUser a WMF Surveys.

¡Gracias!

WMF Surveys, 18:26 29 mar 2018 (UTC)

Recordatorio: Comparta sus comentarios en esta encuesta de Wikimedia

Cada respuesta a esta encuesta puede ayudar a la Fundación Wikimedia a mejorar su experiencia en los proyectos Wikimedia. Hasta ahora, hemos recogido la opinión de tan sólo 29% de los colaboradores de Wikimedia. La encuesta está disponible en varias lenguas y le llevará entre 20 y 40 minutos. Haga la encuesta ahora.

Disculpa si ya terminó la encuesta y esta recibiendo este recordatorio. Hemos diseñado la encuesta para que sea imposible saber cuales usuarios han terminado la encuesta, entonces hemos tenido que mandar recordatorios a todos. Si desea optar por no recibir el siguiente recordatorio o cualquier otra encuesta, envíe un email por la herramienta EmailUser a WMF Surveys. También puede enviar cualquier pregunta al email de este usuario. Aprenda más sobre esta encuesta en la página del proyecto. Esta encuesta está a cargo de un servicio externo y es administrada por la Fundación Wikimedia declaración de privacidad (en inglés). ¡Gracias!

WMF Surveys, 01:25 13 abr 2018 (UTC)

Formato de ediciones

Hola, te sugiero que dejes de editar las fichas introductorias de partidos políticos de la forma en que la realizas, ya que estás amontonando todos los parámetros de la ficha en un mismo renglón, dificultando su lectura en el editor de código y su posterior edición correspondiente; esto generalmente ocurre cuando editas la ficha introductoria mediante el editor visual y no mediante en el editor de código HTML, por lo que te sugiero que desistas de continuar usando el editor visual. Ya se te ha advertido al respecto sobre dicha situación en ocasiones anteriores, por lo que te recomiendo que desistas de realizar dichas ediciones, porque de lo contrario las ediciones arbitrarias podrían ser denunciadas. Saludos. --Sfs90 (discusión) 03:41 18 abr 2018 (UTC)

Sus opiniones importan: Última notificación para completar la encuesta global de Wikimedia

¡Hola! Este mensaje es un recordatorio final de que la encuesta de la Fundación Wikimedia va terminar el 23 Abril, 2017 (07:00 UTC). La encuesta está disponible en varios idiomas y le tomará entre 20 y 40 minutos completarla. Haga la encuesta ahora.

Si ya terminó la encuesta - ¡gracias! No te molestaremos otra vez. Hemos diseñado la encuesta para que sea imposible saber cuales usuarios han terminado la encuesta, entonces hemos tenido que mandar recordatorios a todos. Para no optar a las siguientes encuestas, envía un correo electrónico a través de la herramienta "Enviar un correo electrónico" a WMF Surveys. También puedes enviar cualquier pregunta que tengas al mencionado correo electrónico Aprende más acerca de esta encuesta en la página del proyecto Esta encuesta está a cargo de un servidor externo y regida por esta declaración de privacidad.

WMF Surveys, 00:34 20 abr 2018 (UTC)

Sobre títulos de obras

Hola, Ancellot.

He revisado algunos de los artículos que has creado recientemente, y quería comentar algo sobre los que tratan de libros y otras obras.

Por una parte, en inglés es costumbre escribir con mayúscula inicial todas las palabras de un título salvo palabras de función (the, of, in...), pero no es así en otros idiomas como el español, en que solamente llevan mayúscula inicial la primera palabra y los nombres propios. Por ejemplo, The Merchant of Venice, pero El mercader de Venecia. Puedes consultar Wikipedia:Convención de títulos para más información.

Por otra parte, si un libro no se ha traducido al español, el título debería permanecer en la lengua original. A veces, la traducción puede ser inmediata, pero aun así peca de fuente primaria y debe evitarse. En algunos casos, hay una traducción de esa obra al español, pero el título no se ha traducido de la forma más «intuitiva», sino de otra diferente. Entonces, utilizar la traducción directa del título sin investigar si de verdad se ha traducido la obra (y cómo se ha traducido) es un error.

Por ejemplo, en La Responsabilidad de los Intelectuales (que en todo caso debería ser La responsabilidad de los intelectuales), si hay una traducción al español, se puede añadir como referencia y utilizar ese título; pero si no existe esa traducción, se debe dejar el título en inglés como The Responsability of Intellectuals. Sabbut (めーる) 10:41 23 jul 2018 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Prostitución en Moldavia»

Hola, Ancellot. Se ha revisado la página «Prostitución en Moldavia» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

• A4: Página sin interés enciclopédico. Recuerda que Wikipedia no es una colección de información sin criterio.

Para crear un artículo enciclopédico con más garantías de éxito, te sugerimos que utilices el asistente para la creación de artículos. Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Mega | Tienes la palabra 03:09 23 sep 2018 (UTC)

Formato de referencias en Prostitución en Kazajistán

Hola Ancellot, te agradecemos tu colaboración con Wikipedia en español. Sin embargo, existen ciertos inconvenientes con el artículo Prostitución en Kazajistán, debido a que las referencias anexadas no se relacionan claramente con el tema del artículo (ej. spam) o no tienen el formato correcto. Por ello, el artículo ha sido marcado con la plantilla {{Formato de cita}}. Por favor corrige su formato con una de las siguientes opciones:

Es preferible utilizar las plantillas {{cita web}}, {{cita libro}} y {{cita publicación}}. Ejemplo: <ref name="ref_1">{{cita web}}</ref>, llenando los parámetros necesarios como se indica aquí. De esta manera se tendrá una cita «impecable».

Puedes también corregir su formato agregando <ref name="ref_1">[http://www.example.org Texto de vínculo], texto adicional.</ref> al final del texto que se va a referenciar sustituyendo lo siguiente:

1. http://www.example.org → por la dirección de la página web.
2. Texto de vínculo → por el nombre que llevará el enlace.
3. texto adicional → por alguna información extra que se quiera agregar (opcional).
4. ref_1 → por el nombre interno de la referencia, que debe ser único (opcional); <ref> crea una referencia sin nombre.

Darle un nombre permite reutilizar la misma referencia en otros lugares dentro del mismo artículo, usando <ref name="ref_1"/>.

Después de que hayas corregido el formato de las referencias no olvides colocar {{listaref}} en la sección «Referencias» y quitar la plantilla {{Formato de cita}}.

Puedes consultar también Wikipedia:Referencias y Ayuda:Cómo referenciar, así tu esfuerzo en Wikipedia tendrá mejores resultados. Si luego de leer estas páginas aún tienes dudas o preguntas, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé; o bien, puedes también acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Miaow 01:43 24 sep 2018 (UTC)

Mes de Asia 2018 en Wikipedia

¡Gracias por tu participación en el Mes de Asia 2018!

-anatdenisse- 16:50 1 dic 2018 (UTC)

¿Cuál es el nombre del partido?

O es Decisión Ciudadana, como titulaste el artículo, o es "La decisión del ciudadano", como agregaste en la introducción.--Fixertool (discusión) 05:01 31 dic 2018 (UTC)

Gracias e igualmente. Que tengas un muy feliz 2019. Saludos.--Fixertool (discusión) 06:08 1 ene 2019 (UTC)

Calidad de la traducción en Fake Taxi

Hola, Ancellot. El artículo Fake Taxi en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (por ejemplo, un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. MiguelAlanCS >>> 18:50 17 ene 2019 (UTC)

Buenas, cuando hagas los cambios necesarios en el artículo, procede tú mismo a retirarla. Saludos y manos a la obra! MiguelAlanCS >>> 19:42 17 ene 2019 (UTC)

¡Reducimos el impacto ambiental de Wikipedia!

¡Ayúdanos a reducir el impacto ambiental de Wikipedia!

Hola Ancellot, vi que escribiste la entrada sobre Greta Thunberg. Mientras busco formas de reducir el impacto ambiental de la propia Wikipedia, quiero pedirles que echen un vistazo a la Iniciativa de Sostenibilidad y añadan su nombre a la lista de partidarios para mostrar que muchos miembros de la comunidad apoyan este esfuerzo. ¡Gracias! --Gnom (discusión) 10:34 4 feb 2019 (UTC)

Ottone en Anexo:Chile en 2019

Hola Ancellot, espero estés bien. No es gran cosa, pero ¿por qué volviste a añadir el enlace a «Ernesto Ottone»? Yo lo había eliminado porque el que lanzó el libro fue el padre de este, Ernesto Ottone Fernández. Saludos. --Vareloco (discusión) 02:35 21 ago 2019 (UTC)

Community Insights Survey

Comparte tu experiencia con esta encuesta

Hola, Ancellot:

A través de una encuesta, la Fundación Wikimedia solicita tus observaciones relativas a tu experiencia con Wikipedia y Wikimedia. La finalidad de esta encuesta es conocer en qué medida la Fundación apoya tu labor en el wiki y de qué maneras podemos cambiar o mejorar la situación en el futuro. Las opiniones que externes repercutirán directamente en el trabajo actual y futuro de la Fundación Wikimedia.

Por favor, dedica entre 15 y 25 minutos a transmitir tus observaciones por medio de esta encuesta. Está disponible en varias lenguas.

La encuesta la aloja un tercero y se rige por esta declaración de privacidad (en inglés).

Para conocer más sobre este proyecto. Envíanos un mensaje de correo si tienes dudas o si no quieres recibir más mensajes sobre responder esta encuesta.

Atentamente,

RMaung (WMF) 16:18 6 sep 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Comparte tu experiencia con esta encuesta

Hola, Ancellot:

Hace un par de semanas te invitamos a responder la encuesta de perspectivas comunitarias. Se trata de la encuesta anual que realiza la Fundación Wikimedia a nuestras comunidades globales. Queremos saber hasta qué punto apoyamos, o no, tu trabajo en el wiki. Estamos al 10 % de nuestro objetivo previsto de participación. Si no has realizado ya la encuesta, ¡ayúdanos a lograr nuestra meta! Nos interesa tu voz.

Por favor, dedica entre 15 y 25 minutos a transmitir tus observaciones por medio de esta encuesta. Está disponible en varias lenguas.

La encuesta la aloja un tercero y se rige por esta declaración de privacidad (en inglés).

Para conocer más sobre este proyecto. Envíanos un mensaje de correo si tienes dudas o si no quieres recibir más mensajes sobre responder esta encuesta.

Atentamente,

RMaung (WMF) 15:56 20 sep 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Comparte tu experiencia con esta encuesta

Hola, Ancellot:

¡Solo quedan unas semanas para formar parte de la encuesta de perspectivas comunitarias! Estamos al 30 % de nuestro objetivo previsto de participación. Si no has realizado ya la encuesta, ¡ayúdanos a lograr nuestra meta! Por medio de este estudio, la Fundación Wikimedia recaba comentarios relativos a nuestra función como apoyo de tu trabajo en el wiki. Solo te quitará 15 o 25 minutos e impactará directamente en los servicios que brindamos.

Por favor, dedica entre 15 y 25 minutos a transmitir tus observaciones por medio de esta encuesta. Está disponible en varias lenguas.

La encuesta la aloja un tercero y se rige por esta declaración de privacidad (en inglés).

Para conocer más sobre este proyecto. Envíanos un mensaje de correo si tienes dudas o si no quieres recibir más mensajes sobre responder esta encuesta.

Atentamente,

RMaung (WMF) 20:47 3 oct 2019 (UTC)

Un placer

Un placer trabajar de la mano de un latinoamericano que se enfoque en traducir los articulos de mayor relevancia, veo también que has creado muchos también, un abrazo solidario al pueblo chileno y espero contribuir de la mano de usted y los otros compañeros. Actualmente estoy trabajando en las elecciones en Argentina y Uruguay.

Un saludo cordial Polisofik (discusión) 03:34 28 oct 2019 (UTC)

Polisofik (discusión) 03:34 28 oct 2019 (UTC)

Campaña global #WikiForHumanRights

Hola Ancellot, Te invitamos a participar de la campaña global de edición #WikiForHumanRights en Wikipedia desde el 15 de noviembre del 2019 al 30 de enero del 2020. La campaña se propone, por un lado, traducir a la mayor cantidad de idiomas el artículo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y, por el otro lado, actualizar y generar contenido sobre los movimientos juveniles comprometidos con la defensa, protección y promoción de los Derechos Humanos a nivel global. Pueden encontrar el listado de artículos sugeridos en la página de la campaña. ¡Los y las esperamos!

Luisina Ferrante (WMAR) (discusión) 15:55 9 dic 2019 (UTC)

John Kricfalusi

Hola Ancellot. Revisé tus ediciones en el artículo John Kricfalusi y creo que el segundo párrafo que agregaste necesita alguna referencia, porque a diferencia del primero y el tercero ese párrafo no tiene ninguna fuente asignada. Entiendo que algunas de las otras referencias que incluiste en los demás párrafos pueden servir para esos datos, porque hablan de los mismos temas, pero la idea es que se especifiquen cuáles para que ese párrafo no quede tan vacío de fuentes, considerando la delicada naturaleza de la información y lo indicado por la política sobre biografías de personas vivas. Saludos. --Soulreaper [mensajes] 17:50 31 dic 2019 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Council of Islamic Ideology»

Hola Ancellot. Te notifico que he marcado para borrado rápido el artículo Council of Islamic Ideology por la causal a5: artículo duplicado (Consejo de Ideología Islámica). Saludos Valdemar2018 (discusión) 04:44 6 ene 2020 (UTC)

Formato de fecha en biografía

Hola, Ancellot, espero estés bien. ¿Por qué en las fichas de personas vivas prefieres el formato manual en la fecha de nacimiento y no en formato {{fecha|día|mes|año|edad}}, o añadir la plantilla {{edad}} al final para que muestre la edad? Así la edad que se muestra cambia de forma automática, y no hay que estarla cambiando cada año. Disculpa si no conocias las plantillas, pero me parece haber visto que en alguna biografía la has retirado. Saludos. --Vareloco (discusión) 20:16 24 abr 2020 (UTC)

Hola. Ya que acabo de ver que nuevamente sobreescribes datos automáticos dejándolos de forma manual, aprovecho de ejemplificar lo contraproducente de las fechas manuales para personas vivas con tres creaciones tuyas: «Albert Pahimi Padacké»; «Alexander Goldfarb»; «Aliko Dangote». De seguro te darás cuenta que la edad quedó obsoleta, por no dejarla en formato automático. Solo tomé tres de la letra A, deducirás que habrán uno cuantos más con edad anacrónica. Saludos. --Vareloco (discusión) 02:21 4 jul 2020 (UTC)

Banderas en fichas

Estimado Ancellot. Te informamos de que desde hace tiempo, y por consenso en la comunidad de Wikipedia, ya no se añaden banderas en las fichas de los artículos. Viendo que has procedido en tal sentido recientemente, te rogamos te abstengas en lo sucesivo de ello. Si tienes alguna duda sobre las políticas pregunta en el café, pero por favor, no prosigas editando desde criterios personales que son opuestos a lo establecido. Sobra decir que si no estuvieras de acuerdo, puedes abrir discusión en el mencionado café a efectos de iniciar una votación. Saludos.--83.42.150.23 (discusión) 12:30 19 oct 2020 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Nikocado Avocado»

Hola, Ancellot. Se ha revisado la página «Nikocado Avocado» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por lo que se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

• A4: Página sin interés enciclopédico. Recuerda que Wikipedia no es una colección de información sin criterio.

Para crear un artículo enciclopédico con más garantías de éxito, te sugerimos que utilices el asistente para la creación de artículos. Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. MACS >>> (click en el sobre para responderme) 07:41 21 oct 2021 (UTC)

Abraham Halkin

Hola Ancellot, revisa por favor las referencias.

Rafstr

Rafstr (discusión) 07:53 29 may 2022 (UTC)

La usuaria Silviaanac arregló las referencias, y acabo de mandarle un agradecimiento. Saludos :) Ancellot (discusión) 23:06 29 may 2022 (UTC)

¡Vuelve la campaña Wiki por los Derechos Humanos y queremos tu opinión!

¡Hola, Ancellot!: El año pasado te anotaste como participante en la Campaña Wiki por los Derechos Humanos. Estamos en proceso de organizar la campaña para el 2023, y nos interesa conocer tu opinión sobre qué aspectos te gustaron de la campaña, qué te motiva a participar y qué temas te interesaría trabajar este año. Agradeceríamos si podés tomarte 5 minutos para completar una breve encuesta. Tu participación nos ayuda a hacer esta campaña relevante para la comunidad. ¡Muchas gracias!

Scann (WDU) (discusión) 17:19 20 ene 2023 (UTC)

Referencias en «Partido de la Liberación del Pueblo»

Hola, Ancellot. El artículo Partido de la Liberación del Pueblo en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}}, {{referencias adicionales}} o {{cita requerida}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. Günther Frager (discusión) 19:56 22 mar 2023 (UTC)

Campaña #CadaLibroSuPúblico, del 1 al 30 de abril

Estimado @Ancellot, gracias por tus creaciones sobre literatura ecológica: Los colores de la naturaleza y Rostros negros, espacios blancos. Ando trabajando en el Anexo:Literatura ecologista buscando identificar libros para la campaña Cada Libro Su Público, del 1 al 30 de abril. Si realizas ediciones y creaciones sobre libros en el marco de la campaña, puedes añadir en el resumen el hashtag #CadaLibroSuPúblico para que se contabilicen tus aportes. Saludos cordiales, Cbrescia (discusión) 01:02 4 abr 2023 (UTC)

Estimado Cbrescia, gracias por considerar mis traducciones de los libros mencionados. Seguiré traduciendo más obras relacionadas a la temática, y tomaré en cuenta el añadir el hashtag para que pueda ser añadido a la lista. Saludos cordiales. Ancellot (discusión) 02:19 4 abr 2023 (UTC)

Hola Ancellot, Gracias por tu respuesta y que bueno que sigas contribuyendo en ese sentido. Por otro lado, te quería compartir una observación para que puedas mejorar tus aportes. Cuando realices traducciones de Wikipedias en otros idiomas, como hiciste en Abundancia: El futuro es mejor de lo que piensas, debes indicar que es una traducción siguiendo nuestros estándares, que puedes ver aquí en esta página de Ayuda. Fíjate en mi edición en la entrada mencionada para que veas cómo se puede hacer. Saludos cordiales, Cbrescia (discusión) 00:12 5 abr 2023 (UTC)

Wiki por los Derechos Humanos 2023

¡Hola, Ancellot!: Este mensaje es para invitarte a participar de la campaña y concurso regional Wiki por los Derechos Humanos 2023. Puedes participar en cualquier momento desde el 15 de abril hasta el 15 de junio inclusive, registrándote en el Dashboard. Añade el hashtag #WikiDDHH23 en el resumen de edición al guardar tus artículos creados, traducidos y mejorados. ¡Hay importantes premios y muchas actividades para participar! El año pasado, tus contribuciones nos ayudaron a alcanzar +2000 artículos mejorados, traducidos y creados en Wikipedia. Gracias a tu aporte, pudimos mejorar la información sobre ambiente, cambio climático y sustentabilidad en Wikipedia, y visibilizar el rol que nuestras plataformas tienen en proveer información para la acción climática. ¡Te esperamos!

— El comentario anterior sin firmar es obra de Scann (WDU) (disc. • contribs • bloq). 16:28 22 abr 2023 (UTC)

Wiki por los Derechos Humanos 2024

--Paula (WDU) (discusión) 00:06 16 abr 2024 (UTC)