Helecho fiddlehead

editar

Hola, Baymiwuk.

Lo borré principalmente porque lo vi muy lejos de estar en español correcto. Había partes que yo como hispanoparlante nativo no entendía, y muchos giros lingüísticos incorrectos calcados del inglés («if left on the plant» → *«si dejadas en la planta») que daban la impresión de estar ante una traducción automática sin revisar.

Por otra parte, eché en falta referencias que respaldaran el texto del artículo, y sobre todo el nombre más utilizado (preferentemente en español, si existe) para describir estas hojas.

Si quieres, lo puedo restaurar en tu taller para que sigas trabajando en ello. Sabbut (めーる) 06:15 27 ago 2018 (UTC)Responder