Nickel Spider

Bienvenido(a) Nickel Spider a Wikipedia en español: Esta es tu página de discusión y para recibir mensajes de otros colaboradores. Además, tienes tu página de usuario donde puedes poner tus datos, intereses, etc. Si tienes dudas consulta:

• Ayuda;
• Cómo se edita una página;
• Sobre Wikipedia y, por último,
• El Café de Wikipedia - donde puedes poner tus dudas o comentarios.

Además, está la Cartelera de acontecimientos que es un resumen semanal de informaciones y eventos en la Wikipedia en español.

---

Bienvenido, saludos JorgeGG 03:18 21 jun, 2004 (CEST).

---

Por favor, no toquetear la discusión de Idioma valenciano, es un tema demasiado controvertido como para hacer experimentos. Ejrrjs | ¿Queloquedecís? 00:35 2 ene, 2005 (CET)

Podés considerar lo que has hecho un acto de estricta justicia; para mí es vandalismo. Ejrrjs | ¿Queloquedecís? 01:04 2 ene, 2005 (CET)

---

Tomado de Usuario Discusión:Ejrrjs

Con respecto a Discusión:Valenciano sin darme cuenta revertí lo que hiciste, ya que inicialemente no leí el historial. No me parece una buena idea que algunos usuarios tengan el privilegio de escribir antes de la tabla de contenido, y el resto de los mortales se tengan que conformar con ser educados.

Con respecto a Discusión:Valenciano/1, que quizás todavía no has visto, me puse a ordenar, ya que estoy tratando de entender y algunos usuarios publicaban antes de la tabla de contenidos, lo que pone todo más caótico de lo que ya está. Si haces un diff te darás cuenta de qué hablo. Nickel Spider 00:47 2 ene, 2005 (CET)

---

Veo de paso que has enviado un buen toco del Café a Discusión:Conflicto lingüístico valenciano...no te parece que se debería mantener en el archivo del Café. Ejrrjs | ¿Queloquedecís? 02:18 2 ene, 2005 (CET)

---

Tomado de Usuario Discusión:Ejrrjs

Sigamos la discusión en el café

Muy bonito eso de decirle "vandalismo" a una diferencia de opiniones(*). Habrá que escribir un artículo sobre los dueños de la Wikipedia.

Nickel Spider 01:13 2 ene, 2005 (CET)

(*) Más información en http://mail.wiki.x.io/pipermail/wikies-l/2005-January/000282.html

---

Por favor, aclarame cuando te he insultado. Ejrrjs | ¿Queloquedecís? 04:38 2 ene, 2005 (CET)

---

Tomado de Usuario Discusión:Ejrrjs

¿Has revertido una corrección civilizada etiquetándola de vandalismo para restaurar un acto vandálico previo?

Estimado Ejrrs. No logro entender lo que has hecho. Un anónimo recién llegado, un tal Jomvo ha puesto una serie de burradas en el encabezado de la página de discusión de Valenciano saltándose todas las mínimas normas de etiqueta, y después de que Nikel Spider lo ha colocado al final, tú has vuelto a ponerlo al principio, y encima etiquetando el acto de Nikel Spider de Vandalismo?. Creo que te has equivocado. Por favor explicame el motivo de tu actitud, porque si no me veré obligado a poner la correspondiente queja sobre tu comportamiento en el portal de la comunidad.--Wikiküntscher 15:12 2 ene, 2005 (CET)

"fuertemente tipado" por "con tipos fuertes"

Hola. Qué tal? En Lenguaje de programación Eiffel cambiaste "fuertemente tipado" por "con tipos fuertes". Tal vez haya alguna razón idiomática para preferir la segunda a la primera pero nunca ví esa traducción por "strongly typed". Creo que en todo caso lo que puede ser fuerte es el tipado no los tipos. Si te parece bien (y recuerda "el que calla...") haré el cambio. Saludos. --Mpagano 02:10 3 jun 2006 (CEST)

por si no viste...

revertí mi traslado hace unos momentos. un saludo ;) --Shine on You crazy Diamond Obituario^{RIP Syd Barrett} 06:04 18 jul 2006 (CEST)

Mouse

Hola Nickel Spider veo que agregaste algo en el articulo Mouse, que fue lo siguiente «En dicho idioma se pronuncia /maʊs/ y en castellano se pronuncia /maus/», en lo que difiero ya que en castellano estrictamente hablando se pronuncia /mouse/, osea tal como se escribe, dadas nuestra grafía. Creo entender lo que trataste de aclarar, supongo que tratas de decir que no es la misma pronunciación que le damos a esa palabra en español. Dado que puede dar lugar a confusiones, propongo que se cambie a «En dicho idioma se pronuncia /maʊs/ aunque la mayoria de los hispanoparlantes lo pronunciaan como /maus/ por el parecido fonetico» u algo parecido, no se, habría que ponernos de acuerdo en algo. Saludos --Icoyocayan 06:36 18 jul 2006 (CEST)

High Noon

Hola, Nickel Spider. He vuelto a colocar el {{otrosusos}} en High Noon, que habías borrado, ya que su uso es el adecuado. Saludos, Manuel Trujillo Berges 14:28 14 feb 2008 (UTC)

contacto

Hola Nickel Spider, soy un admirador de tu aporte en cuanto a "Traducciones que me gustaría tener el poder de corregir". Trabajo en audiovisual y tengo un proyecto sobre los wikipedistas, y me gustaría contactar contigo, pero recién me apunto y todavía no me doy cuenta de cómo hacerlo. Espero que veas esto, o si alguien más lo ve y me dice cómo cantactar con los wikipedistas... gracias!--Mick (discusión) 17:48 8 abr 2009 (UTC)

Género gramatical

Hola Nickel Spider, me ha gustado mucho tu aporte a la discusión del artículo Español chilote. Al parecer tu tienes un amplio dominio del tema, por lo que quisiera preguntarte por el significado de una frase que se lee o escucha con mucha frecuencia y yo no entiendo su significado. La frase es:
Isabel Allende es la escritora latinoamericana mas leida en el mundo.
¿Significa esto que si bién es cierto Garcia Marquez y Vargas Llosa venden mas libros que Isabel, de todas las mujeres latinoamericanas ella es la que mas vende?
¿O significa que de todas las personas latinoamericanas que escriben libros ella es la que mas vende?
Es interesante ademas reconocer que ámbos significados son solo meras proposiciónes lógicas, es decir entidades portadoras de valores de verdad, y solo un estudio exhaustivo del mercado mundial de libros permitiría discernir cueles son verdaderas, y también cuando, porque es posible que recién después del novel Vargas Llosa aventajara a Isabel. Un afectuoso saludo para ti--Carlesius (discusión) 16:01 2 may 2011 (UTC)