Nikklass

Hola, Nikklass. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Cómo empezar una página Consejos sobre como iniciar un artículo enciclopédico
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el wikicódigo
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --Dferg, ¿dígame? 11:03 30 ago 2008 (UTC) Por plagio. Vea WP:DA. --Matdrodes (discusión) 20:22 28 ago 2008 (UTC)

Etiqueta

Hola, Nikklass. Gracias por colaborar con Wikipedia; algunas ediciones que has realizado pueden resultar ofensivas para otros wikipedistas y no es seguro que se atengan a la etiqueta, que es una de las políticas oficiales de Wikipedia. Si consideras que un comentario hecho a tu persona o sobre las ediciones que has realizado, te resulta ofensivo de alguna manera, primero Presume buena fe y luego trata de calmarte antes de dar una respuesta. r@ge こんにちわ! 20:26 28 ago 2008 (UTC)

Hola: no he hecho ningún ataque personal a nadie. La investigación sobre Heidegger hecha por mí, soy filósofo y traductor, ha sido borrada, así como los links a textos traducidos inéditos para el lector español. No entiendo la actitud de Matdrodes, parece que le "molesta" la verdad histórica sobre el filósofo o no entiendo qué interés busca. Yo no voy a perder más tiempo con una persona que desconoce lo que edita, es una pena porque el perjudicado es el lector que busca información y no maneja otros idiomas. Si esto sigue así es mi primer y última colaboración en Wikipedia.

Addenda: Lo más patético es que me acusa de "plagio" cuando el autor y traductor soy yo!!!!!!!!

Propuesta a Matdrodes: ¿porque no discutes conmigo en el apartado del artículo sobre el tema?

En relación a su atento correo le indico...

... lo siguiente: Evidentemente he estado observando las mutuas reversiones de ambos y paso a explicarle la motivación:

Naturalmente que puede contribuir con la wiki pero quisiera señalarle algunos aspectos:

• Al buscar esos textos en el Google aparecen idénticamente a como los ha escrito en la wiki, como se indica en la política de derechos de autor, todo ha de ir debidamente autorizado. Nosotros no podemos verificar si es usted o no el responsable de dichos textos. Si es usted el redactor le invito a que lea detenidamente el artículo/política WP:AU. En él se explican cláramente los pasos que hay que seguir para la introducción de textos procedentes de otras páginas web.

• Por otro lado, los textos que incluya han de estar debidamente referenciados, cosa que por el momento no lo han estado (véase WP:FP), es decir, han de estar respaldados por otras fuentes ( no por las suyas propias).

Léase bien lo que aquí le indico y no dude en preguntarme si encuentra algún problema. Por favor, absténgase de editar el artículo hasta haber solucionado los problemas que le indico. Muchas gracias por su colaboración. --Dferg, ¿dígame? 21:01 28 ago 2008 (UTC)

Estimado Dferg: muy amable por la respuesta rápida y honesta. Primero: Para pedir derechos de autor basta con envíar un mail desde el blog a mi persona, además mi blog (incluyendo las traducciones) están bajo "Creative Commons", como se puede ver. Segundo: se han eliminado links que llevaban a textos traducidos de Heidegger, similar a la página que referencia a Horacio Potel (conocido mío). Paradójicamente "ese" link sirve (¡donde hay textos míos con mis introducciones y que supuestamente no tienen las "debidas referencias"!) y los link que puse no. Una contradicción total. Las reglas o son universales o no son reglas, son arbitrios. Creo humildemente que detrás de "detalles técnicos" se esconde otra cosa: ¿un canon ideologíco? . Tercero: no veo que en el artículo de Heidegger se cumpla lo de "debidamente referenciados": mi texto sobre la polémica en torno a Heidegger y el nazismo está llena de fuentes y referencias bibliográficas. Igual gracias por tener la deferencia de contestarme.

• No hay canon ideológico.
• No hay arbitrariedad.
• No hay censura.

Si sus textos contienen las referencias que le son requeridas, si usted ha confirmado a permissions-es@wikimedia.org que es usted el propietario de los derechos de autor, entonces puede incluirlos pero antes le ruego que contacte con el depertamento de permisos para que ellos pongan el debido aviso en el artículo (lea WP:OTRS la única licencia válida para textos es la GFDL), solicite ayuda asímismo en el correo ayuda para la inclusión, yo no soy experto en esa materia pero ellos estarán encantados de atenderle. --Dferg, ¿dígame? 11:01 30 ago 2008 (UTC) Como no ha firmado el artículo no sé si esta respuesta llega tarde, si eso es así, espero que sepa disculpar el retraso, así mismo le dejo arriba una bienvenida donde encontrará lo que necesita para iniciar en la wiki. --Dferg, ¿dígame? 11:01 30 ago 2008 (UTC)

Estimado Dferg: gracias por su atención y sus consejos. Le agradezco su amabilidad. Los leeré con cuidado y seguiré sus consejos. Gracias de nuevo.