Zazie en el metro
Zazie en el metro es una novela escrita por Raymond Queneau, en 1959.[1] La misma es de un género burlesco, y fue escrita en francés y abunda en juego de palabras y giros idiomáticos[2] que hacen muy difícil su traducción. Esta novela fue el primer gran éxito de Queneau, y le mereció algunos premios literarios. La novela ha sido adaptada al teatro por Hussenot y al cine por Louis Malle.[3]
| Zazie en el metro | ||
|---|---|---|
| de Raymond Queneau | ||
| Género | Novela | |
| Idioma | Francés | |
| Título original | Zazie dans le métro | |
| Editorial | ||
| Ciudad | Francia | |
| País | Francia | |
| Fecha de publicación | 1959 | |
| Páginas | 160 | |
| Premios | Los 100 libros del siglo según Le Monde | |
La novela ha sido descrita como "Una novela efervescente, delirante, extremadamente parisina, en la que el absurdo y la energía conducen a soluciones inesperadas, a giros sorpresivos que no tienen encaje ni en la realidad ni en el sueño".[4]
Argumento
editarLos hechos que se relatan se ambientan en París, a lo largo de dos días y durante una huelga del sistema de metro.[1]
La protagonista llamada Zazie, se encuentra de visita en la casa de su tío Gabriel. Zazie es una joven traviesa, y que no presta demasiada atención a las convenciones morales. A causa de la huelga Zazie se ve forzada a atravesar París parte en taxi y parte caminando. Es así que en sus caminatas deambula por diversos barrios de la ciudad donde encuentra personajes de la calle y entabla conversaciones sumamente originales.[1][5]
Características de la obra
editarLa novela pertenece al género de la novela de aprendizaje. La novela en cierta medida también es una consideración sobre la existencia humana y el escapar del tiempo. Al regresar Zazie a su hogar luego de su viaje a París, su mamá le pide que le cuente sobre sus andanzas por París, y Zazie luego de pensar un momento le responde «He envejecido».
Si bien por su estructura la novela a primera vista parecería ser lineal, al adentrarse en detalles se percibe una escritura y construcción circulares, con algunos paralelos a las técnicas usadas por Proust, Joyce y Faulkner.
Referencias
editar- ↑ a b c Zazie in the Metro. Raymond Queneau. Penguin Classics. (2001) ISBN 0142180041, ISBN 9780142180044
- ↑ Pierre Brodin, Présences contemporaines, éd. Debresse, 1954, p. 335
- ↑ Zazie dans le métro, folioplus, édition Gallimard, 1959, 2006 pour la lecture d'image et le dossier, 2012 pour l'analyse filmique
- ↑ http://www.efeeme.com/libros-zazie-en-el-metro-de-raymond-queneau/
- ↑ ISBN 2-07-052813-8(Éditions Gallimard Jeunesse, Paris 1999)
Datos: Q167906
