El Mono Español

Antes de escribirme considera lo siguiente:

	Errar es humano! y si crees que me he equivocado, no es por mala fe, sino por desconocimiento de las normas, ¡gracias por tu comprensión!
	Los wikipedistas que se dedican a poner plantillas me molestan. Si le faltan referencias, búsquenlas. Si tiene una traducción defectuosa, mejórenla. Así es como se colabora en la Wikipedia: haciendo. Poner un aviso no tiene ningún mérito; ¡Muchos wikipedistas opinando, pocos hay trabajando!

3 Comarcas

Buenas, como imagino que tendrás el original del mapa de comarcas sería mejor corregirlo en origen que alguien toque el svg, que además tiene los textos como polígonos en lugar de texto editable. Supongo que son cosas de la exportación.

El asunto son las comarcas del Vinalopó en Alicante que están escritas, incorrectamente, como "Vinapoló" en las tres. Saludos. --87.221.157.80 (discusión) 13:09 19 ene 2024 (UTC)

Hola, ¡gracias por dar el aviso! El texto lo rasterizo cuando lo exporto, porque sino puede perder sus propiedades (color de texto y fuente tipográfica, a veces incluso posición). Estoy recogiendo varios errores que me han notificado varios usarios. Por favor, si detecta otros no dude en avisar. Reciba un cordial. – El Mono 🐒 (disc., contr.) 13:29 19 ene 2024 (UTC)

Collage

Hola Mono feliz año, venía a preguntarte si ya terminaste el collage de la gastronomía coreana. Aurelio de Sandoval (Mensajes aquí please) 01:15 4 ene 2023 (UTC)

Reconocimiento

	Felicitaciones
	Glorioso(a) El Mono Español, recibe este premio por tus contribuciones admirables en Wikipedia, por contribuir y mejorar los artículos en general; por tu gran trabajo colosal. ¡Eres el(la) mejor! Santi Chuco (discusión) 13:11 18 feb 2023 (UTC)

Gracias Santi me alegraste el día, especialmente porque la admiración es mutua. Recibe un cordial saludo y estamos en contacto – El Mono 🐒 (disc., contr.) 16:04 23 feb 2023 (UTC)

Collage de comida coreana

Hola @El Mono Español sólo quería preguntarte si, ¿Ya terminaste el collage de la comida coreana? Aurelio de Sandoval (Mensajes aquí please) 23:58 20 may 2023 (UTC)

Re:Topónimos

¿Topónimo propio? El único idioma oficial en Francia es el francés. Según WP:TOES los topónimos deben aparecer en su forma española, y en su caso, en la forma oficial ¿Hay algún motivo por el que deban aparecer en catalán? Goldorak (dime) 20:35 21 may 2023 (UTC)

PD: ante lo inconsistente de tu argumento, llevaré el tema al café para buscar opiniones. Saludos, Goldorak (dime) 20:38 21 may 2023 (UTC)

Nunguna política justifica la inclusión de un topónimo en una lengua no oficial en la introducción, y se estaba haciendo un uso incorrecto del parámetro nombre oficial de los infoboxes. En todo caso se podría incluir como información en la sección de toponimia. Un saludo. Goldorak (dime) 22:47 21 may 2023 (UTC)

Collage

Mono, ¿Ha habido algún problema por el cual no has realizado el collage, para que en algo te pueda ayudar?. Aurelio de Sandoval (Mensajes aquí please) 00:34 24 jun 2023 (UTC)

Sobre el café barraquito

el café barraquito es una copia del café asiático de Cartagena no de Murcia y este café nació en las cafeterías del puerto de Cartagena a finales del siglo XIX.El asiático de el Albujon es una variante que se le añadió licor 43 y es ya de mediados del siglo XX.Puede ser que el señor que lo presentó en Tenerife hubiese estado alguna vez en la región de Murcia. 46.8.172.102 (discusión) 21:24 24 jun 2023 (UTC)

Hola y gracias por tu comentario. Sabía que el asiático es típico de Cartagena, pero desconocía si era exclusivo de la ciudad portuaria o si se toma en otros lugares de la Región. Lo más probable es que cierta persona llevase la receta a Canarias, pero... ¿quién? Nadie lo sabe. La discusión continúa aquí, reciba un cordial saludo. – El Mono 🐒 (disc., contr.) 13:18 30 jun 2023 (UTC)

Re: Borrado de Tenzin Ösel Hita

Buena tarde,

Antes de acusarme de tomar decisiones unilaterales (lo que raya en una falta a esto) ¿podría indicarme en "dónde" estaban (sic) debatiendo? Por que el artículo tenía plantilla desde el 13 de julio y una edición previa el 9 de junio. Y en la discusión (que no sé de donde la agarraron de votación por que no lo era), salvo el comentario del 09 de junio el otro era una atañamiento al anterior por ende de debate nada. Aún si así fuera, la política de borrado es muuuuuuuuuuuuy clara y en 30 días no se mejoró lo solicitado, por ende y al tenor de sus palabras, por favor, no juzgue ni califique de forma unilateral las acciones administraticas, especialmente cuando están bien hechas y no hay razón alguno para ello. Saloca (ངའི་གླེང་མོལ།) 18:18 26 ago 2023 (UTC)

Ola de calor

Buen, podrias darle un repaso lingüístico al artículo Ola de calor de 2023, recientemente creado por mi y un gran saludo--Ecribltx00 (discusión) 20:23 31 ago 2023 (UTC)

Re: Duda con Cheiranthus y Erysimum

Hola. Sinceramente ya no me acuerdo y Wikidata no ayuda mucho... Buscando en internet encontré está página: http://erysimums.onesuffolk.net/what-are-erysimums/ donde dice que antiguamente eran géneros separados pero en la actualidad solo existe el género Erysimum y el otro es considerado un sinónimo. Lamento no haber encontrado una mejor fuente, aunque, sinceramente, tampoco fui muy exhaustivo. Saludos, Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 19:00 13 sep 2023 (UTC)

Aún no encuentro cuando hicieron la sinonimia, pero en este artículo de 1976, se da por hecho que Cheiranthus es un sinónimo de Erysimum. Lo mismo aplica para Dichroanthus (esa fuente si sirve). Encontré en otros sitios que la razón por la que la distinción antigua se sigue utilizando es por los jardineros, que ven práctico distinguir a las especies, no por los botánicos. Saludos, Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 19:16 13 sep 2023 (UTC)

Re: Euskera en Huesca

Hola, buena tarde...

El artículo se borró por FP por más de 30 días con aviso. Saludos, Saloca (ངའི་གླེང་མོལ།) 19:16 15 oct 2023 (UTC)

¿Te puedo pedir que importes el contenido a Usuario:El Mono Español/Taller/Euskera en Huesca? … Lo ampliaré. – El Mono 🐒 (disc., contr.) 07:06 18 oct 2023 (UTC)

Hola Saloca (disc.) – El Mono 🐒 (disc., contr.) 13:29 19 ene 2024 (UTC)

Hola, tengo la mala costumbre de mandar el correo al buzón de quien pretendo lea la carta y no de dejarlo en el mío, por eso no lo había visto y menos si no se me menciona...  Hecho. Saloca (ངའི་གླེང་མོལ།) 17:59 19 ene 2024 (UTC)

Sin problema muchas gracias – El Mono 🐒 (disc., contr.) 18:14 19 ene 2024 (UTC)

Re: Regionalismo

 Hecho Saludos Beto·CG 04:55 22 oct 2023 (UTC)

Invitación al Wikiproyecto Imperio español

El Hombre Ωmega ¡Tengamos una conversación! 23:29 24 oct 2023 (UTC)

Desbloquear

Petición de desbloqueo revisada y aprobada

Este usuario bloqueado (registro de bloqueo • ipblocklist • contribuciones • contribuciones borradas • creación de usuario • desbloquear) solicitó ser desbloqueado, y un bibliotecario ha revisado y aprobado su solicitud.

---

Atención:

• Esta solicitud de desbloqueo debe mantenerse visible.
• No reemplaces este mensaje.

• Otros bibliotecarios podrían también revisar esta solicitud, pero no deberían invalidar la decisión sin una buena razón.

---

Resolución del caso

Motivo de la solicitud:

Afectado por el bloqueo de la IP

---

Motivo de la decisión:

  Se ha otorgado temporalmente la exención de bloqueo. Ruy (discusión) 17:02 19 mar 2024 (UTC)

Sobre plantilla SRA

Hola, El Mono Español. Acabo de ver la notificación de la retirada de una plantilla de mantenimiento crítico. No te preocupes, que tengo pensado responder a tu llamada en la discusión en cuanto tenga un rato. Pero debo llamarte la atención de sobre tres puntos. Primero, sabes que no puedes retirar plantillas de mantenimiento crítico, da igual quien la haya puesto. Segundo, la plantilla es de 30 días, por lo que no hay prisa por responder por el momento. Y tercero, quien debe defender su permanencia y su posible relevancia deberías ser tu antes que yo argumentar lo contrario. Porque a tu simple pregunta, en lugar de un desarrollo, podría haber sido respondido con otra igual. Sobre todo porque solo horas antes otro bibliotecario había borrado otra versión directamente.

Yo no la he mandado borrar directamente por cortesía, del mismo modo que no te avisé con un aviso rojo de que puse la plantilla porque entiendo que debes atender a las notificaciones del artículo y porque no está bien visto colocarlos en la discusión de usuarios más experimentados. Del mismo modo que tampoco voy a colocarte un aviso sobre la retirada unilateral de plantillas de mantenimiento crítico, porque podemos asumir que sabes de sobra que no debes retirarla y que yo mismo espero que no lo vuelvas hacer. Saludos Geom(discusión) 19:00 13 abr 2024 (UTC)

Una disculpa sincera por retirar la plantilla, sé que no se debe hacer y no lo volveré a hacer, te lo prometo. Pensé que sería la única manera de que respondieras. Dices en tu página de usuario que patrullas páginas nuevas, y te agradezco que te dediques a esa inestimable labor, pero cuando crees que una página debe ser borrada, simplemente debes decir por qué. Yo no tengo problemas en debatir, el problema lo tengo precisamente con los que no debaten. Es mi opinión, pero creo que patrullar páginas nuevas incluye, guste o no, argumentar por qué se eliminan. Me decepciona que me haya tenido que enterar por un tercero de cuáles eran las carencias del artículo (falta de fuentes), algo que bien me podrías haber indicado de otras muchas maneras, como por ejemplo respondiéndome. Gracias por tu cortesía (?) Saludo – El Mono 🐒 (disc., contr.) 19:42 13 abr 2024 (UTC)

"Tortilla de papas"

Hola. En noviembre del 2021 agregaste una referencia para "tortilla de papas" como nombre andaluz y canario de lo que en el resto de España llaman "tortilla de patatas". Otros usuarios han añadido a América o Hispanoamérica con la misma referencia y tengo dudas. ¿Podrías poner el capítulo específico del libro o decírmelo para que la referencia sea más fácil de verificar de aquí en adelante? Saludos. Lin linao ¿dime? 14:18 29 jul 2024 (UTC)

Buenas Lin Linao, cuando agregué la referencia el 21 de noviembre de 2021 el libro era legible desde Google Books, e indiqué la página y todo (132). Desgraciadamente, parece que ya no está accesible la consulta online, así que ya no sirve el enlace. Pero recuerdo que decía algo así como que en España se le llamaba tortilla de patatas, excepto en Andalucía y Canarias, donde se le dice tortilla de papas. Nada decía de América o Hispanoamérica. Saludos – El Mono 🐒 (disc., contr.) 14:57 30 jul 2024 (UTC)

Gracias. Yo preguntaba por esta del 17 de noviembre. ¿Te acuerdas? Saludos. Lin linao ¿dime? 16:46 30 jul 2024 (UTC)

En esa cita, en el capítulo Dialectismos en el léxico disponible de Huelva en relación con el centro de interés Alimentos y bebidas, escrito por Josefina Prado Aragonés, 2009, dice:

Papa: marcado en el DEA en su entrada 2 como regional y documentado en el contexto canario con el sentido de 'patata'. El DUE en su entrada 3 lo marca como regionalismo propio de Andalucía, Canarias e Hispanoamérica, con el sentido de 'patata'. Sin embargo, en el diccionario académico se presenta sin marca alguna como 'patata'. El TLHA lo recoge, pero con otros sentidos, en distintos puntos geográficos andaluces. En nuestros listados aparece igualmente el término patata, que goza de mayor disponibilidad, ocupando el puesto 6 en los dos listados. En puestos más relegados se sitúa papa, más disponible en Primaria (86) que en Bachillerato (208). Se evocan en Primaria otras lexías de las que este término forma parte y que hemos contabilizado como dialectalismos, aunque ocupan lugares posteriores de la lista, como papa con carne (415), papa frita (130) y tortilla de papas (433). También lo hemos encontrado en los listados de Cádiz (148), Jaén (303), Málaga (209) y, por supuesto, en Canarias con la más alta disponibilidad (12) y con las diversas lexías señaladas. No está presente en el resto de repertorios de disponibilidad léxica consultados.

página 582

La referencia en sí no habla de la tortilla de papas, sino de la propia palabra 'papa'. Tortilla de papas es efectivamente un localismo de Andalucía y Canarias. En Hispanoamérica, pese a no ser alimento común, quizá se conozca como tortilla de papas, no patatas –a excepción de México y Centroamérica, donde exclusivamente se le conoce como tortilla española para diferenciarlo de la tortilla de maíz, alimento básico de esa zona del mundo (un mexicano interpretaría "tortilla de papas" como tortilla hecha con papas). Saludos – El Mono 🐒 (disc., contr.) 18:17 1 ago 2024 (UTC)