Rcanolop

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, Rcanolop. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.		Mediación informal. Donde se trabaja en la resolución de conflictos de edición.
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.--Lost in subtitles (discusión) 09:57 27 may 2021 (UTC)

Creación de artículos

Hola, he visto que acabas de crear varios artículos traduciéndolos. El problema es que no te traes la referencias. De hecho, en el de la silla, mencionas una larga galería cuando traes tres fotos (realmente mejor). Deberías pararte e intentar ir resolviendo esas cosas antes de traducir más. Un saludo. --Lost in subtitles (discusión) 09:57 27 may 2021 (UTC)

Hola Rcanolop. Sin referencias, por muy bien traducido que esté, no sirven. En la Wikipedia en inglés son más laxos, pero aquí se requieren para verificar que el contenido es veraz con citas fuentes fiables. Y es preferible crear uno y dejarlo terminado, que traducir 5 rápidamente y dejarlos cojos y mancos. Geom (discusión) 13:02 27 may 2021 (UTC)

Traducción automática en Silla obstétrica

Hola, Rcanolop. El artículo Silla obstétrica en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo. MACS >>> (click en el sobre para responderme) 12:01 27 may 2021 (UTC)

Estilo en Biomonitorización

Hola, Rcanolop. Gracias por colaborar con Wikipedia. El artículo Biomonitorización no cumple con los estándares definidos en el manual de estilo, debido a lo cual ha sido modificado o ha sido marcado con la plantilla {{wikificar}}.

Para que tus contribuciones puedan ser apreciadas con mayor claridad, es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página y cómo se estructura un artículo. De ese modo, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera eficiente y efectiva para con el proyecto. Si necesitas ayuda o tienes alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión, o bien, acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Te dejo un cordial saludo.

También hay que categorizar. Polinizador (discusión) 13:11 27 may 2021 (UTC)

Re: Referencias en artículos traducidos

Hola de nuevo. Si el texto no tiene referencias porque el original no tiene se podría considerar que son fuente primaria porque la única fuente de ese texto es la propia Wikipedia. Generalmente las fuentes son libros, páginas Web y otras publicaciones. Yo cuando traduzco artículos busco referencias si este no las trae. Y si alguna parte no las trae y yo no las encuentro pues la quito. Que esos artículos son relevantes, probablemente, pero si no se puede verificar, se puede dudar de la misma. Geom (discusión) 13:14 27 may 2021 (UTC)

@Geom: En realidad sí que tienen. Supongo que se refiere la que solo le salía la plantilla ref.--Lost in subtitles (discusión) 13:18 27 may 2021 (UTC)

Venía a comentar el tema de las referencias pero veo que ya está sobreavisado. MACS >>> (click en el sobre para responderme) 13:19 27 may 2021 (UTC)

@Lost in subtitles: he revisado los últimos y ni Terapia Cráneo-Sacral o Silla obstétrica tienen ninguna, amén de otros problemas. Geom (discusión) 13:24 27 may 2021 (UTC)

@Geom:Sí, me refería al original inglés. Que no era problema que el texto original no tuviera.--Lost in subtitles (discusión) 13:28 27 may 2021 (UTC)

Formación médica continuada

Saludos Rcanolop.
Pasa por el artículo, para ver las Referencias del artículo original ajustadas al español.
Toma esas tres como ejemplo, para completar las restantes.
Sanador2.0 (discusión) 23:08 27 may 2021 (UTC)

No aceptamos fuente primaria en Wikipedia.--Jalu (discusión) 01:43 19 jun 2021 (UTC)

Ediciones con investigación original en recientes contribuciones

Hola Rcanolop, se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{fuente primaria}} a algunas de las contribuciones en las que has colaborado, pues la redacción que presenta induce a creer que el contenido puede ser fuente primaria o investigación original, por lo que no es idóneo para una enciclopedia. Debo advertirte que este tipo de ediciones, como artículos de opinión, reseñas críticas y ensayos personales no están permitidas en Wikipedia y serán eliminadas por violar las políticas oficiales del proyecto. Antes de continuar editando, por favor lee «Wikipedia no es una fuente primaria» y «Lo que Wikipedia no es». En caso de que tus ediciones no incorporen material clasificable como fuente primaria, por favor, aporta referencias que indiquen la fuente de la información, de manera que se pueda comprobar la exactitud, precisión y verificabilidad de tus contribuciones para llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. La mitad de lo que pusiste en silla obstétrica carecía de fuentes y por eso fue borrado. Para crear artículos enciclopédicos, te recomiendo que utilices el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso y con más garantías de éxito. Un cordial saludo.--Jalu (discusión) 01:42 19 jun 2021 (UTC)